แบบเก่า(bàep gàao)
Significations
1AdjectifA2
démodé ; traditionnel
qui décrit quelque chose d'un style ancien ou traditionnel ; démodé.
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesบ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaodémodé ; traditionnel
Cette maison est d'un style ancien.
Mots liés
Signification similaire
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1original ; d'origine2traditionnel ; coutumier
- original ; d'origine
- traditionnel ; coutumier
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antique
- traditionnel ; démodé
- autrefois ; dans les temps anciens
- ancien ; antique
รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1ancien modèle ; version précédente2(modèle/version) d'ancienne génération3de la vieille école ; traditionnel
- ancien modèle ; version précédente
- (modèle/version) d'ancienne génération
- de la vieille école ; traditionnel
ล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măiobsolète ; démodé
obsolète ; démodé
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1l'ancien temps ; autrefois2démodé ; d'une époque antérieure
- l'ancien temps ; autrefois
- démodé ; d'une époque antérieure
Décomposition du mot
+
แบบเก่าbàep gàaoแบบเก่าbàep gàaodémodé ; traditionnel