ภาพช้า(pâap cháa)
Significations
1NomB1
ralenti ; reprise au ralenti
vidéo ou images diffusées plus lentement que la vitesse normale, souvent utilisées pour revoir une action dans le sport ou au cinéma
Exemples
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membre d'un comité ; membre d'un conseil d'administration2arbitre ; juge (sports/compétitions)3président ; président d'un conseil (selon le contexte)ขอดูkŏr dooขอดูkŏr doodemander à voir [qch] ; puis-je voir [qch] ?ภาพช้าpâap cháaภาพช้าpâap cháaralenti ; reprise au ralentiอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángencore ; une fois de plus
L'arbitre a demandé à revoir le ralenti.
Mots liés
Signification similaire
สโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chânสโลว์โมชั่นsà-loh-moh-chân1ralenti (technique cinématographique/vidéo)2au ralenti3au ralenti
- ralenti (technique cinématographique/vidéo)
- au ralenti
- au ralenti
สโลว์โมชันsà-loh moh chanสโลว์โมชันsà-loh moh chan1ralenti (effet)2au ralenti (adv.)
- ralenti (effet)
- au ralenti (adv.)
สโลว์sà-lôhสโลว์sà-lôh1lent (pas rapide)2lentement3ralentir4ralenti ; au ralenti5un slow ; une chanson lente
- lent (pas rapide)
- lentement
- ralentir
- ralenti ; au ralenti
- un slow ; une chanson lente
Décomposition du mot
+
ภาพช้าpâap cháaภาพช้าpâap cháaralenti ; reprise au ralenti