ทศวรรษ
tót-sà-wátSignification
1NomA2
décennie
une période de dix ans ; une décennie
Exemples
หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalทศวรรษtót-sà-wátทศวรรษtót-sà-wátdécennieคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direสิบsìpสิบsìp1dix2dix ; unité de dixปีbpiiปีbpii1année2unité de comptage : années
Une décennie, c'est dix ans.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaสิบsìpปีก่อนbpii-gɔ̀ɔnเราraoเริ่มrə̂əmโครงการkroong-gaanนี้níiและlɛ́ตอนนี้dtɔɔn-níiครบkrópหนึ่งnʉ̀ngทศวรรษtót-sà-wátพอดีpɔɔ-dii
Il y a dix ans, nous avons commencé ce projet, et cela fait maintenant exactement une décennie.
Ce film nous ramène à la décennie 1990.
ในnaiทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtîi-pàan-maaเมืองmʉʉangนี้níiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoทั้งtángด้านdâanคมนาคมká-má-naa-komและlɛ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìt
Au cours de la dernière décennie, cette ville a changé rapidement, tant au niveau des transports que de l'économie.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ทศวรรษ se dit ทด-สะ-วัด ?
tót-sà-wát
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteSe termine par l'occlusive -ศ, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
tót
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทศวรรษtót-sà-wátทศวรรษtót-sà-wátdécenniedécennieMot