เนื้อเพลง(néuua pleng)
Significations
1NomA2
paroles ; mots d'une chanson
les mots d'une chanson, tels qu'ils sont chantés ou imprimés ; les paroles
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1paroles ; mots d'une chanson2contenu/thème des parolesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
J'aime ces paroles.
2NomB1
contenu/thème des paroles
le contenu, le message ou le thème véhiculé par les paroles d'une chanson
Exemples
เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua pleng1paroles ; mots d'une chanson2contenu/thème des parolesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เศร้าsâoเศร้าsâotriste ; affligéมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le contenu de cette chanson est très triste.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เนื้อเพลงnéuua plengเนื้อเพลงnéuua plengparoles ; mots d'une chanson