เวหา

way-hăa

Significations

1NomC1

ciel ; cieux (poétique)

le ciel ou les cieux au-dessus ; utilisé principalement dans un style poétique ou littéraire

Exemples

ฝูงfǔngฝูงfǔng1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)3classificateur pour les groupes d'animaux/chosesนกบินnók binนกบินnók binvoler (oiseau) — expression descriptiveอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràlibrement ; indépendamment ; de manière autonomeอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ท้องเวหาtóng way-hăaท้องเวหาtóng way-hăale ciel (poétique)
Un vol d'oiseaux vole librement dans le ciel.

Mots liés

Décomposition du mot

เวwayเวway1craindre ; avoir peur (poét./litt.)2envelopper ; emmailloter (poét./litt.)Un verbe ancien ou littéraire signifiant craindre ou avoir peur de ; que l'on trouve dans le thaï classique ou poétique.Partie 1
+
หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)Essayer de trouver quelqu'un ou quelque chose en le cherchant.Partie 2
เวหาway-hăaเวหาway-hăaciel ; cieux (poétique)