โพยม(pá-yom)

Significations

1NomC1

ciel ; air (poétique)

le ciel ou l'air, souvent utilisé dans un contexte poétique ou littéraire.

Exemples

ฝูงfǔngฝูงfǔng1troupeau ; volée ; essaim (groupe d'animaux)2foule ; rassemblement ; masse (grand groupe de personnes)3classificateur pour les groupes d'animaux/chosesนกนางแอ่นnók naang àenนกนางแอ่นnók naang àen1hirondelle (oiseau)2salangane (usage familier)โบยบินboi binโบยบินboi binvoler ; planerอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterกลางglaangกลางglaang1milieu ; centre2du milieu ; central3au milieu ; au centre4parmi ; au milieu de ; mi-ท้องtóngท้องtóng1ventre ; abdomen ; estomac (partie du corps) ; ventre (de qqch)2utérus ; matrice3être enceinte4intérieur ; dedans (régional/familier)โพยมpá-yomโพยมpá-yomciel ; air (poétique)อย่างอิสระyàang ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràlibrement ; indépendamment ; de manière autonome
Un vol d'hirondelles plane librement au milieu du ciel.

Mots liés

Décomposition du mot

โพpohโพpoh1arbre de la Bodhi2feuille de la Bodhi / forme de feuille3prénom / surnom ; nom de lieuPartie 1
+
ยมyomยมyom1rivière Yom (nord de la Thaïlande)2Yama ; dieu de la mortPartie 2
โพยมpá-yomโพยมpá-yomciel ; air (poétique)