ลองเทค
lɔɔng-tékSignification
1NomC1
plan-séquence ; longue prise (cinéma/télévision)
une prise de vue unique et ininterrompue qui dure beaucoup plus longtemps que d'habitude sans coupure, souvent utilisée pour un effet stylistique ou narratif au cinéma ou à la télévision
Exemples
ฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuฉากต่อสู้chàak-dtɔ̀ɔ-sûuscène de combat ; scène d'actionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)หนังnǎngหนังnǎng1peau2cuir3filmเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékplan-séquence ; longue prise (cinéma/télévision)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus longเกือบgʉ̀ʉapเกือบgʉ̀ʉappresque ; quasiment10นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1minute (unité de temps)2moment ; minute (informel)และlɛ́และlɛ́et (coordination)น่าทึ่งnâa-tʉ̂ngน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngincroyable ; étonnant ; impressionnant ; remarquableมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
La scène de combat dans ce film est un plan-séquence de près de 10 minutes et c'est très impressionnant.
7 exemples de plusVoir moins
ผู้กำกับpûu-gam-gàpจงใจjong-jaiใช้cháiลองเทคlɔɔng-tékในnaiฉากchàakนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kกดดันgòt-danและlɛ́อึดอัดʉ̀t-àtให้กับhâi-gàpคนดูkon-duu
Le réalisateur a intentionnellement utilisé un plan-séquence dans cette scène pour créer un sentiment de pression et d'inconfort pour le public.
การถ่ายทำgaan-tàai-tamลองเทคlɔɔng-tékช็อตchɔ́tนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnและlɛ́การซักซ้อมgaan-sák-sɔ́ɔmที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Le tournage de ce plan-séquence spécifique a nécessité une planification et des répétitions extrêmement précises.
ลองเทคlɔɔng-tékในnaiฉากchàakเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangchildrenofmenได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenหนึ่งในnʉ̀ng-naiช็อตchɔ́tที่tîiทรงพลังsong-pá-langที่สุดtîi-sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatภาพยนตร์pâap-pá-yon
Le plan-séquence de la scène d'ouverture de 'Children of Men' est salué comme l'un des plans les plus puissants de l'histoire du cinéma.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangจากjàakการใช้gaan-cháiเทคนิคték-nìkลองเทคlɔɔng-tékในnaiการสร้างgaan-sâangภาพยนตร์pâap-pá-yonของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Ce réalisateur est célèbre pour l'utilisation de la technique du plan-séquence dans la réalisation de ses films.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉang1917เป็นbpenตัวอย่างdtuua-yàangที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngการใช้gaan-cháiลองเทคlɔɔng-tékเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสมจริงsǒm-jingราวกับว่าraao-gàp-wâaผู้ชมpûu-chomอยู่ในyùu-naiสนามรบsà-nǎam-rópด้วยdûuai
Le film '1917' est un exemple frappant de l'utilisation de la technique du plan-séquence pour créer un sentiment de réalisme, comme si le public était également sur le champ de bataille.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛลองเทคlɔɔng-tékจะเป็นjà-bpenเทคนิคték-nìkที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungและlɛ́อาจàatไม่mâiเหมาะกับmɔ̀-gàpภาพยนตร์pâap-pá-yonทุกtúkแนวnɛɛo
Bien que le plan-séquence soit une technique impressionnante, elle comporte des risques élevés et peut ne pas convenir à tous les genres de films.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiลองเทคlɔɔng-tékสะท้อนsà-tɔ́ɔnเจตนาjèet-dtà-naaของkɔ̌ɔngผู้กำกับpûu-gam-gàpที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanให้hâiเวลาwee-laaในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonไหลlǎiไปbpaiอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเหมือนmʉ̌ʉanเวลาwee-laaในnaiชีวิตจริงchii-wít-jing
Le choix d'utiliser la technique du plan-séquence reflète l'intention du réalisateur de faire s'écouler le temps du film de manière continue, comme le temps dans la vie réelle.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ลองเทค se dit ลอง-เท็ก ?
lɔɔng-ték
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
lɔɔng
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เทคtékเทคték1tech ; technologie (familier)2prise (enregistrement)tech ; technologie (familier)Partie 2
ลองเทคlɔɔng-tékลองเทคlɔɔng-tékplan-séquence ; longue prise (cinéma/télévision)plan-séquence ; longue prise (cinéma/télévision)Mot