อย่างยิ่งยวด(yàang yîng yûuat)
Significations
1AdverbeC1
extrêmement ; suprêmement ; au plus haut point
au plus haut point ; extrêmement ; suprêmement (intensificateur fort et formel modifiant des adjectifs ou des verbes).
Exemples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projet ; programme2plan ; propositionนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1vouloir ; désirer2avoir besoin ; requérir3chercher ; demanderเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnfinancement ; subventionอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatextrêmement ; suprêmement ; au plus haut point
Ce projet a un besoin extrême de soutien financier.
Mots liés
Signification similaire
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextrêmement ; excessivement
extrêmement ; excessivement
อย่างที่สุดyàang têe sùtอย่างที่สุดyàang têe sùt1extrêmement ; au plus haut point2tout au plus ; pas plus de
- extrêmement ; au plus haut point
- tout au plus ; pas plus de
เป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîngextrêmement ; beaucoup
extrêmement ; beaucoup
อย่างแรงกล้าyàang raeng glâaอย่างแรงกล้าyàang raeng glâaintensément ; ardemment ; avec véhémence
intensément ; ardemment ; avec véhémence
อย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus de
- très ; extrêmement ; grandement
- tout au plus ; pas plus de
Décomposition du mot
+
อย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatอย่างยิ่งยวดyàang yîng yûuatextrêmement ; suprêmement ; au plus haut point