ชาวพาร์เธียน(chaao paa-tian)
Significations
1NomC2
un Parthe ; les Parthes
une personne de Parthie ou d'origine parthe ; le peuple parthe collectivement, un ancien peuple iranien
Exemples
ยุทธวิธีyút-tá-wí-teeยุทธวิธีyút-tá-wí-tee1Tactiques (militaire)2Méthodes tactiques ; tactiques (général)ที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâaappelé ; connu sous le nom deพาร์เธียนpaa-tianพาร์เธียนpaa-tian1parthe (de l'ancienne Parthie)2un Parthe (personne)ช็อตchótช็อตchót1classificateur : dose2plan (film ; vidéo)3court-circuiter ; être en court-circuit4à court d’argent ; temporairement fauché5shot ; shooter (boisson)6cliché (photo)7en court-circuit ; en panne électriqueซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirการยิงgaan yingการยิงgaan ying1tir (en sport)2tir ; lancement (armes/projectiles)ธนูtá-nooธนูtá-noo1Sagittaire (signe du zodiaque)2arc (arme)ขณะkà-nàขณะkà-nà1moment ; période2pendant que ; au moment oùแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenแสร้งทำเป็นsâeng tam bpenfaire semblant ; feindreล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1battre en retraite ; se retirer ; reculer2reculer ; déclinerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirกลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1tactique ; stratagème ; manœuvre2stratégieที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesชาวพาร์เธียนchaao paa-tianชาวพาร์เธียนchaao paa-tianun Parthe ; les Parthes
La tactique connue sous le nom de « flèche du Parthe », qui consiste à tirer des flèches tout en simulant une retraite, était une stratégie célèbre du peuple parthe.
3 exemples de plusVoir moins
จักรวรรดิjàk-grà-wàtพาร์เธียpaa-tiaไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangมหาอำนาจmá-hăa am-nâatทางการทหารtaang gaan tá-hăanที่têeต่อกรdtòr gonกับgàpโรมrohmเท่านั้นtâo nánแต่dtàeชาวพาร์เธียนchaao paa-tianยังyangเป็นbpenผู้สืบทอดpôo sèup tôtและláeผสมผสานpà-sŏm pà-săanมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngเปอร์เซียbper-siiaและláeกรีกgrèekเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkอีกด้วยèek dûuay
L'Empire parthe n'était pas seulement une puissance militaire qui rivalisait avec Rome ; les Parthes étaient également les héritiers et les artisans d'une synthèse des héritages culturels perses et grecs hellénistiques.
แม้ว่าmáe wâaชาวพาร์เธียนchaao paa-tianจะjàไม่ได้mâi dâaiทิ้งtíngเอกสารèk-gà-săanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatไว้wáiมากนักmâak nákแต่dtàeจากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeและláeบันทึกban-têukของkŏngชาวโรมันchaao roh-manเราraoสามารถsăa-mâatอนุมานà-nú-maanได้dâiถึงtĕungความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngสังคมsăng-komและláeโครงสร้างkrohng sâangการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Bien que les Parthes n'aient pas laissé beaucoup de documents historiques, à partir des preuves archéologiques et des archives romaines, nous pouvons déduire la complexité de leur société et de leur structure administrative.
การศึกษาgaan sùk-săaเกี่ยวกับgìiao gàpชาวพาร์เธียนchaao paa-tianมักmákถูกtòokบดบังbòt bangด้วยdûuayความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtอะàคีkeeเมmayนิดnítที่têeมาก่อนmaa gònและláeจักรวรรดิjàk-grà-wàtซาsaaเซsayเนียนniianที่มาtêe maaทีหลังtee lăngทำให้tam hâiการประเมินgaan bprà-mernคุณูปการkú-noo-bpà-gaanที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngพวกเขาpûuak kăoต่อdtòประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอิหร่านì-ràanเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taai
L'étude du peuple parthe est souvent éclipsée par la grandeur de l'Empire achéménide précédent et de l'Empire sassanide suivant, ce qui fait d'une véritable évaluation de leur contribution à l'histoire iranienne une entreprise difficile.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ชาวพาร์เธียนchaao paa-tianชาวพาร์เธียนchaao paa-tianun Parthe ; les Parthes