เฮลเลนิสติก(hen-lee-nít-dtìk)
Significations
1AdjectifC2
hellénistique
relatif à la période et aux cultures influencées par la Grèce antique après Alexandre le Grand, d'environ 323 à 31 av. J.-C.
Exemples
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuséeแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerรูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpânstatue ; figure sculptéeที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1exprimer ; refléter [une qualité/un sentiment]2montrer ; indiquer [qqch]3signifier ; dénoter ; représenterศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1art ; les arts2talent artistique ; savoir-faireแบบbàepแบบbàep1style ; type ; genre ; manière2modèle ; patron ; conception ; gabarit3de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)4formulaire ; questionnaireเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkhellénistiqueที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1qui est beau ; qui est belle2bel endroit ; lieu pittoresqueมากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Ce musée possède des sculptures qui présentent le très beau style artistique hellénistique.
3 exemples de plusVoir moins
ยุคyúkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangระหว่างrá-wàangกรีกgrèekกับgàpอารยธรรมaa-rá-yá-tamตะวันออกdtà-wan-òk
La période hellénistique fut une époque de fusion culturelle étendue entre les civilisations grecque et orientale.
ปรัชญาสโตอิกbpràt-yaa sà-dtoh-ìkและláeเอeพิpíคิวkiwเรียนriianเป็นสองbpen sŏngสำนักsăm-nákคิดkítที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungถือกำเนิดขึ้นtĕu gam-nèrt kêunในnaiสมัยsà-măiเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìk
Le stoïcisme et l'épicurisme sont deux écoles de pensée de premier plan qui ont émergé pendant l'ère hellénistique.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอาณาจักรaa-naa-jàkต่างๆdtàang-dtàangในnaiยุคyúkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanสำคัญsăm-kanต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeสังคมsăng-komของkŏngจักรวรรดิโรมันjàk-grà-wàt roh-manในเวลาต่อมาnai way-laa dtò maaอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
L'influence des différents royaumes hellénistiques a profondément jeté les bases cruciales des structures politiques et sociales ultérieures de l'Empire romain.