ชาวโรมัน(chaao roh-man)
Significations
1NomB2
un Romain ; les Romains (peuple de la Rome antique)
une personne issue de la Rome antique ou d'origine romaine ; le peuple romain collectivement, se référant généralement à la civilisation antique
Exemples
ชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manun Romain ; les Romains (peuple de la Rome antique)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1les temps anciens ; autrefois2traditionnel ; démodé3ancien ; antiqueชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)โรงอาบน้ำrohng àap náamโรงอาบน้ำrohng àap náambains publics ; établissement de bainsสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápublic ; communalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deพบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănพบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănse rencontrer et socialiser ; se mêlerกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2ensemble3je ; moi (informel, langage masculin)4prévenir ; empêcher ; bloquer5protecteur ; résistant à ; anti-6mettre de côté; réserver
Les Romains de l'Antiquité aimaient se rendre dans les thermes publics pour socialiser.
3 exemples de plusVoir moins
ถนนtà-nŏnที่têeชาวโรมันchaao roh-manสร้างขึ้นsâang kêunเมื่อmêuuaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gònบางbaangสายsăaiยังคงyang kongใช้งานได้chái ngaan dâaiจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Certaines des routes construites par les Romains il y a deux mille ans sont encore utilisées aujourd'hui.
ระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiของkŏngชาวโรมันchaao roh-manได้dâiวางรากฐานwaang râak tăanสำคัญsăm-kanให้กับhâi gàpระบบrá-bòpกฎหมายgòt-măaiสมัยใหม่sà-măi màiในnaiหลายlăaiประเทศตะวันตกbprà-tâyt dtà-wan-dtòk
Le système juridique des Romains a jeté des bases importantes pour les systèmes juridiques modernes dans de nombreux pays occidentaux.
แม้ว่าmáe wâaชาวโรมันchaao roh-manจะjàขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangวิศวกรรมwít-sà-wá-gamและláeการทหารgaan tá-hăanแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwยังyangซึมซับseum sápศิลปะsĭn-lá-bpàและláeปรัชญาbpràt-yaaจากjàakชาวกรีกchaao grèekมาmaaปรับใช้bpràp cháiอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăang
Bien que les Romains fussent célèbres pour leur ingénierie et leurs prouesses militaires, ils ont également largement absorbé et adapté l'art et la philosophie des Grecs.
Décomposition du mot
+
โรมันroh-manโรมันroh-man1romain ; de Rome ; de l'Empire romain2écriture romaine ; alphabet latinPartie 2
ชาวโรมันchaao roh-manชาวโรมันchaao roh-manun Romain ; les Romains (peuple de la Rome antique)