พวกพาร์เธียน(pûuak paa-tian)
Significations
1NomC2
les Parthes (collectif)
le peuple parthe considéré comme un groupe ; les Parthes collectivement, se référant souvent à eux comme à un camp dans les récits historiques ou les conflits
Exemples
การใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)กลยุทธ์gon-lá-yútกลยุทธ์gon-lá-yút1tactique ; stratagème ; manœuvre2stratégieยิงธนูying tá-nooยิงธนูying tá-nootirer des flèches ; faire du tir à l'arcบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deหลังlăngหลังlăng1derrière ; à l'arrière de2dos (du corps)3CL : bâtiment ; maison ; structure4après ; plus tard que5arrière ; partie arrièreม้าmáaม้าmáa1maman (familier, sino-thaï)2cheval3cheval de saut (gymnastique) ; cheval d'arçons4chevalet ; tréteau5posture du cavalier (arts martiaux)6pédale ; levier à pied7drogue stimulante (argot)8cavalier (échecs)แล้วláeoแล้วláeo1déjà ; marqueur d’action accomplie2déjà ; maintenant (à partir de ce moment)3puis ; ensuite ; après cela4et ; et ensuite (liaison de propositions)หนีnĕeหนีnĕe1fuir ; s'enfuir ; s'échapper2s'enfuir pour se marier ; faire une fugue amoureuse3éviter ; esquiver ; éluder ; se déroberของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianles Parthes (collectif)สร้างsâangสร้างsâang1créer ; produire2générer ; développer3bâtir ; construire4établir ; fonderปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1question (à débattre)2problème ; difficultéอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1très ; extrêmement ; grandement2tout au plus ; pas plus deให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpà ; pour (destinataire/bénéficiaire)กองทัพgong tápกองทัพgong táp1forces armées ; armée ; forces militaires2un grand groupe ; une multitudeโรมันroh-manโรมันroh-man1romain ; de Rome ; de l'Empire romain2écriture romaine ; alphabet latin
L'utilisation par les Parthes de tactiques d'archerie montée de type « frappe et fuite » a causé d'importants problèmes à l'armée romaine.
3 exemples de plusVoir moins
แม้ว่าmáe wâaพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianจะjàรับเอาráp aoวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkไปbpaiมากmâakแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaเอกลักษณ์èk-gà-lákทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Bien que les Parthes aient adopté une grande partie de la culture hellénistique, ils ont tout de même fermement maintenu leur propre identité culturelle.
ในที่สุดnai têe sùtพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianก็gâwพ่ายแพ้pâai páeและláeถูกtòokแทนที่taen têeโดยdoiจักรวรรดิjàk-grà-wàtซาsaaเซsayเนียนniianซึ่งsêungเป็นbpenอีกèekหนึ่งnèungอำนาจam-nâatที่têeขึ้นkêunมาใหม่maa màiในnaiเปอร์เซียbper-siia
Finalement, les Parthes ont été vaincus et remplacés par l'Empire sassanide, une autre puissance montante en Perse.
บันทึกban-têukทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianในฐานะnai tăa-náมหาอำนาจmá-hăa am-nâatคู่ปรับkôo bpràpของkŏngโรมrohmทางtaangตะวันออกdtà-wan-òkซึ่งsêungเป็นbpenมุมมองmum mongที่têeลดทอนlót tonความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngพลวัตpon-lá-wátทางการเมืองtaang gaan meuuangภายในpaai naiจักรวรรดิjàk-grà-wàtของkŏngพวกเขาpûuak kăoเองayng
Les archives historiques dépeignent souvent les Parthes simplement comme la puissance rivale de Rome en Orient, une perspective qui simplifie la complexité de la dynamique politique au sein de leur propre empire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พวกพาร์เธียนpûuak paa-tianพวกพาร์เธียนpûuak paa-tianles Parthes (collectif)