คละคลาส
klá-klâatSignifications
1AdjectifB2
de niveaux mixtes ; de capacités mixtes (classe/cours)
Qualifie une classe ou un cours qui rassemble des étudiants de niveaux ou de capacités différents.
Exemples
คอร์สkɔ́ɔtคอร์สkɔ́ɔt1cours (classe)2programme ; forfaitพูดpûutพูดpûutparler ; direอังกฤษang-grìtอังกฤษang-grìt1anglais (langue)2anglais (de l'Angleterre) ; britannique (familier)3Angleterre (forme abrégée)นี้níiนี้níi1ce ; cet ; cette2celui-ci ; celle-ciเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)คละคลาสklá-klâatคละคลาสklá-klâat1de niveaux mixtes ; de capacités mixtes (classe/cours)2classe de niveaux mixtesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrementผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôndébutant ; noviceและlɛ́และlɛ́et (coordination)ระดับกลางrá-dàp-glaangระดับกลางrá-dàp-glaang1intermédiaire ; de niveau moyen2niveau intermédiaire ; milieu de gammeเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1ensemble ; conjointement2au total ; en tout3du même groupe ; semblable
Ce cours d'anglais oral est de niveau mixte, avec des étudiants débutants et intermédiaires étudiant ensemble.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnกิจกรรมgìt-jà-gamให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpคละคลาสklá-klâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konได้dâaiฝึกfʉ̀kตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
L'enseignant doit prévoir des activités adaptées à une classe de niveaux hétérogènes afin que chacun puisse s'exercer selon ses capacités.
การสอนgaan-sɔ̌ɔnแบบbɛ̀ɛpคละคลาสklá-klâatต้องdtɔ̂ngใช้cháiสื่อsʉ̀ʉที่tîiยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnและlɛ́มีmiiงานเสริมngaan-sə̌əmสำหรับsǎm-ràpผู้เรียนpûu-riianที่tîiก้าวหน้าgâao-nâaเร็วreo
Enseigner à une classe de niveau mixte nécessite des supports flexibles et des tâches supplémentaires pour les apprenants qui progressent rapidement.
ในnaiชั่วโมงchûua-moongคละคลาสklá-klâatผู้สอนpûu-sɔ̌ɔnมักmákแบ่งกลุ่มbɛ̀ng-glùmตามdtaamระดับrá-dàpแล้วlɛ́ɛoหมุนเวียนmǔn-wiianฐานtǎanกิจกรรมgìt-jà-gamเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความท้าทายkwaam-táa-taaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
Dans les sessions de niveaux hétérogènes, les instructeurs regroupent souvent par niveau et font une rotation des ateliers d'activités pour maintenir un défi approprié.
2NomB2
classe de niveaux mixtes
Une classe composée d'apprenants de niveaux ou de capacités différents.
Exemples
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níicette pièceเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)คละคลาสklá-klâatคละคลาสklá-klâat1de niveaux mixtes ; de capacités mixtes (classe/cours)2classe de niveaux mixtesมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianélève ; écolierพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan1basique ; fondamental2fondation ; base3bagage (connaissances/formation)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gandifférer ; être différents (les uns des autres)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)จัดกลุ่มjàt-glùmจัดกลุ่มjàt-glùmregrouper ; classerช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gans'entraider ; coopérerเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2informer respectueusement ; s'adresser à (formel)
C'est une classe multiniveau ; les élèves ont des bases différentes, nous devons donc les regrouper pour qu'ils s'entraident dans leur apprentissage.
3 exemples de plusVoir moins
ครูkruuสอนsɔ̌ɔnคละคลาสklá-klâatจึงjʉngเตรียมdtriiamงานngaanหลายlǎaiระดับrá-dàpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konทำได้tam-dâaiตามdtaamความสามารถkwaam-sǎa-mâat
L'enseignant de la classe multiniveau a préparé des tâches à plusieurs niveaux afin que chacun puisse travailler selon ses capacités.
ในnaiคละคลาสklá-klâatผู้เรียนpûu-riianที่tîiเก่งgèngกว่าgwàaสามารถsǎa-mâatเป็นbpenพี่เลี้ยงpîi-líiangให้hâiผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtônทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatการเรียนgaan-riianร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dans une classe multiniveau, les apprenants plus avancés peuvent encadrer les débutants, favorisant ainsi une atmosphère d'apprentissage plus collaborative.
การประเมินผลgaan bprà-mern pŏnในnaiคละคลาสklá kláatควรkuuanยืดหยุ่นyêut yûnเช่นchênใช้cháiรูบริกroo-brìkหลายlăaiมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngผู้เรียนpûu riianแต่ละdtàe láระดับrá-dàp
L'évaluation dans une classe multiniveau doit être flexible, par exemple en utilisant des grilles d'évaluation avec plusieurs critères pour refléter les progrès des apprenants à chaque niveau.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คละคลาส se dit คละ-คลาด ?
klá-klâat
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คล, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
klá
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle courte → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คลาสklâatคลาสklâat1cours ; séance de cours2classe (catégorie/niveau)3classe (style/élégance)cours ; séance de coursPartie 2
คละคลาสklá-klâatคละคลาสklá-klâatde niveaux mixtes ; de capacités mixtes (classe/cours)de niveaux mixtes ; de capacités mixtes (classe/cours)Mot