ไม่เจอ(mâi jer)
Significations
1VerbeA2
ne pas trouver [qqch/qqn]
ne pas trouver quelque chose ou quelqu'un ; ne pas rencontrer ou croiser.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)หาhăaหาhăa1chercher ; rechercher2trouver (après avoir cherché)3obtenir ; se procurer4gagner de l'argent ; gagner sa vie5rendre visite ; aller voir6appeler ; demander ; contacter (par téléphone)มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1téléphone mobile ; téléphone portable ; smartphone2portable ; portatif (tenu à la main)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerne pas trouver [qqch/qqn]
Je ne trouve pas mon téléphone.
Mots liés
Signification similaire
บ่พ้อbòr pórบ่พ้อbòr pórne pas rencontrer/trouver [qqn/qqch] (Isan/lao)
ne pas rencontrer/trouver [qqn/qqch] (Isan/lao)
ไม่พบmâi pópไม่พบmâi pópne pas trouver ; ne pas être trouvé
ne pas trouver ; ne pas être trouvé
หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerne pas pouvoir trouver [qqch]
ne pas pouvoir trouver [qqch]
Décomposition du mot
+
ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jerne pas trouver [qqch/qqn]