Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

34.894 palabras
สำนักงานตรวจเงินแผ่นดิน
sǎm-nák-ngaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-din

Oficina del Auditor General de Tailandia

นำร่อง
nam-rɔ̂ng

piloto; prueba piloto; fase/proyecto prototipo

เกลี้ยง
glîiang

enteramente; completamente

พลั้งมือ
pláng-mʉʉ

hacer algo accidentalmente; herir sin querer

ส้น
sôn

base; extremo inferior

มีเทน
mii-teen

metano (CH4)

ชิดท้าย
chít-táai

seguir muy de cerca; conducir pegado

ขมขื่น
kǒm-kʉ̀ʉn

amargo (emocionalmente); doloroso

หัวเครื่องมือ
hǔua-krʉ̂ʉang-mʉʉ

cabezal de herramienta

วัดแรง
wát-rɛɛng

medir fuerza/potencia

ไฟเบอร์
fai-bə̂ə

fibra de vidrio; plástico reforzado con fibra

โก่ง
gòong

cobrar de más; inflar (precio)

โบนัสถ้วนหน้า
boo-nát-tûuan-nâa

bono general

วรรณกรรมวิเคราะห์
wan-ná-gam wí-krór

análisis literario; literatura analítica

เก็บกู้
gèp-gûu

rescatar; recuperar

หลายขีด
lǎai-kìit

varios cientos de gramos

จินตนาการ
jin-dtà-naa-gaan

imaginar; visualizar

กรมท่า
grom-má-tâa

departamento de comercio marítimo y asuntos exteriores (histórico)

ไล้
lái

aplicar o extender finamente

ราหู
raa-hǔu

Rahu; deidad que causa eclipses/nodo lunar

รองตู้
rɔɔng-dtûu

calzar un armario; poner un soporte debajo de un armario

ผ่าฝูง
pàa-fǔung

abrirse paso entre la multitud; abrirse camino

ผ่ากระแส
pàa-grà-sɛ̌ɛ

ir contracorriente; oponerse a la tendencia

ชัก
chák

convulsionar; tener espasmos

เบื้องบน
bʉ̂ʉang-bon

arriba; en lo alto

ถ้อยคำภาวนา
tɔ̂ɔi-kam-paa-wá-naa

oración; palabras de súplica

ฟิวเจอร์ส
fiu-jêr-sà

futuros (derivados)

ลูกหน้า
lûuk-nâa

hijastro/a de una relación anterior

ฝากตัว
fàak-dtuua

ponerse bajo la tutela de alguien

พร้อมไลน์
prɔ́ɔm-laai

con contacto/ID de LINE

สำนักข่าว
sǎm-nák-kàao

delegación informativa

ถ่ายทอดงาน
tàai-tɔ̂ɔt-ngaan

transferir conocimientos laborales

เยาะ
yɔ́

burlarse; mofarse

บัลเลต์
ban-lee

obra/presentación de ballet

เคือง
kʉʉang

molesto; ofendido; resentido

ขับเหงื่อ
kàp-ngʉ̀ʉa

inducir sudoración; promover la transpiración; actuar como diaforético

โอ้อวด
ôo-ùuat

jactancioso; ostentoso

ข่ม
kòm

reprimir; contener (sentimientos/impulsos)

รัฐบุรุษ
rát-tà-bù-rút

estadista

พาดพิง
pâat-ping

referirse a; aludir a; implicar

เสื่อมเสีย
sʉ̀ʉam-sǐia

manchado; desprestigiado; deshonrado; degradado

เห็ดทรัฟเฟิล
hèt-tráp-fəən

trufa (hongo comestible)

พดด้วง
pót-dûuang

moneda bala; moneda tradicional tailandesa de plata

มาตร
mâat

medida; estándar; regla

แพร่หลาย
prɛ̂ɛ-lǎai

estar extendido; generalizarse

ผิวพรรณ
pǐu-pan

tez; estado de la piel

ลูกหนี้
lûuk-nîi

cuentas por cobrar; cuenta de deudores

เซ็นเซอร์สื่อ
sen-sə̂ə-sʉ̀ʉ

censura mediática

หลุดมือ
lùt-mʉʉ

escaparse de las manos (en sentido figurado)

ล้อกระแทก
lɔ́ɔ-grà-tɛ̂ɛk

una rueda golpea con fuerza; las ruedas chocan contra algo

ทฤษฎีเดิม
trít-sà-dii-dəəm

teoría previa/original

คอหลอด
kɔɔ-lɔ̀ɔt

garganta; sección constreñida (técnico)

ชีวนิรภัย
chii-wá-ní-rá-pai

bioprotección; bioseguridad

เม่ย
mə̂əi

Mei (nombre de pila femenino; transliteración)

วิทยากรเกียรติยศ
wít-tá-yaa-gɔɔn-gìiat-dtì-yót

orador invitado de honor; ponente principal

ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์
sàat-dtraa-jaan-gìt-dtì-má-sàk

profesor honorario (título)

ไพรม์ไทม์
prai-tai

horario estelar (horas de máxima audiencia)

ตะกรัน
dtà-gran

escoria (metalurgia)

บิดเบี้ยว
bìt-bîiao

distorsionado (figurado)

ปลอมแปลง
bplɔɔm-bplɛɛng

falsificar; contrahacer

ปรารถนา
bpràat-tà-nǎa

deseo; anhelo (formal)

ซะเวอร์
sá-wəə

demasiado; de forma exagerada; súper (jerga, enfático)

พิทักษ์ป่า
pí-ták-bpàa

proteger el bosque; conservar los bosques

พิทักษ์สิทธิ
pí-ták-sìt-tí

proteger/defender los derechos de alguien

มือยาว
mʉʉ-yaao

de manos largas; propenso a robar (modismo)

เก๋า
gǎo

experimentado; veterano; curtido

มัลติมิเตอร์
man-dtì-mí-dtə̂ə

multímetro (dispositivo de medición eléctrica)

ขนาน
kà-nǎan

ser paralelo; discurrir en paralelo

เด็ด
dèt

absolutamente; completamente

สง่า
sà-ngàa

majestuoso; imponente; digno

คัต
kát

¡corte! (orden del director)

รอลส์
rɔɔn

Rolls (como en Rolls-Royce)

อรรถประโยชน์
àt-tà-bprà-yòot

utilidad; provecho

ปลาร้าแรง
bplaa-ráa-rɛɛng

pescado fermentado de olor fuerte

โหย
hǒoi

lastimero; prolongado (sonido/voz)

ไกลบ้าน
glai-bâan

lejos de casa

สุดใจ
sùt-jai

de todo corazón; con todo el corazón

ช่วงชิง
chûuang-ching

arrebatar/quitar (antes que otros)

ขัดหู
kàt-hǔu

sonar desagradable al oído; chirriar

ได้เปรียบ
dâai-bprìiap

con ventaja; aventajado

ป่าไม้
bpàa-máai

silvicultura

เบียดเบียน
bìiat-biian

perjudicar [a alg/algo]; invadir [a alg/algo]

ซิตรอเนลลาล
sít-à-neen-laan

citronelal (compuesto orgánico)

มอนิเตอร์
mɔɔ-ní-dtə̂ə

monitor de paciente; monitor de signos vitales

พื้นที่สุดท้าย
pʉ́ʉn-tîi-sùt-táai

último tercio; tercio ofensivo (deportes)

วงศ์
wong

familia (biología)

อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan

taxonomía (biología)

ทุนเทศบาล
tun-têet-sà-baan

fondo/financiación municipal

วิทยาศึกษา
wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎa

educación científica (campo)

บริวาร
bɔɔ-rí-waan

sirviente; asistente; seguidor

ตัวตัว
dtuua-dtuua

uno contra uno

มาสเตอร์
mâat-dtə̂ə

maestro; experto

เน้นฟอร์ม
nén-fɔɔm

enfatizar [algo] (forma/técnica/apariencia)

พ่ายแพ้
pâai-pɛ́ɛ

sucumbir; ceder

ลดท่าที
lót-tâa-tii

suavizar la postura

เดียงสา
diiang-sǎa

perspicaz; consciente de la realidad

อินซูลิน
in-suu-lin

insulina (hormona)

มอเตอร์แห้ง
mɔɔ-dtə̂ə-hɛ̂ɛng

motor seco; motor de tipo seco

เพลา
plao

eje; árbol de transmisión

อาเพศ
aa-pêet

anomalía; suceso extraño