เซ็นเซอร์สื่อ(sen-sôe sèu)

Significados

1SustantivoB2

censura mediática

El control, restricción o supresión de noticias, información o contenido en los medios por parte de autoridades, organizaciones o plataformas.

Ejemplos

หลายlăaiหลายlăai1muchos; varios2muchos; numerosos (como pronombre)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1censura mediática2censurar los mediosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2posiblemente; quizás3capaz; poder (literario/formal)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1afectar; impactar2golpear; chocar (con)3verse afectado; ser impactadoความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1estabilidad; firmeza2seguridad (esp. nacional)
Muchos países practican la censura de los medios para controlar las noticias que podrían afectar la seguridad.
2VerboB2

censurar los medios

Restringir, ocultar o bloquear el contenido de los medios para impedir su publicación o acceso.

Ejemplos

ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1oficial; formal2las autoridades; el gobierno3oficialmente; formalmenteสั่งsàngสั่งsàng1mandar; instruir; dirigir2pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)เซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèu1censura mediática2censurar los mediosบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1algunos (de); ciertos (miembros/partes)2en parte; parcialmente3una parte; una porciónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1informe (documento/relato); reporte2informar; reportar (oficialmente)3presentarse; reportarseก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoออกอากาศòk aa-gàatออกอากาศòk aa-gàat1emitir; transmitir2al aire; en emisión; emitido3emisión; transmisión (sustantivo)
Las autoridades ordenaron que se censuraran partes del informe antes de la emisión.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เซ็นเซอร์sen-serเซ็นเซอร์sen-ser1sensor (dispositivo)2censura; censor (persona)3censurar (contenido)Parte 1
+
สื่อsèuuสื่อsèuu1medios; los medios; medios de comunicación2medio; vehículo; canal de comunicación3médium (espiritual/oculto)4transmitir; comunicarParte 2
เซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèuเซ็นเซอร์สื่อsen-sôe sèucensura mediática