เยาะ(yáw)
Significados
1VerboB2
burlarse; mofarse
Burlarse de alguien con desdén o desprecio; mofarse o abuchear a [alguien].
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเยาะyáwเยาะyáwburlarse; mofarseฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1frente a; a la cara2ante; en presencia deเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)อับอายàp aaiอับอายàp aai1sentir vergüenza; ser humillado2avergonzado; apenadoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Él se burló de mí frente a mis amigos, haciéndome sentir muy avergonzado.
Palabras relacionadas
Significado similar
เยาะเย้ยyáw yôeiเยาะเย้ยyáw yôeiburlarse; ridiculizar; mofarse
burlarse; ridiculizar; mofarse
เย้ยyóeiเย้ยyóeiburlarse; provocar; mofarse
burlarse; provocar; mofarse
ถากถางtàak tăangถากถางtàak tăang1burlarse sarcásticamente; mofarse2despejar cortando (maleza, hierbas)
- burlarse sarcásticamente; mofarse
- despejar cortando (maleza, hierbas)
ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1insultar; menospreciar [a alguien]2despreciar; menospreciar [a alguien/algo]
- insultar; menospreciar [a alguien]
- despreciar; menospreciar [a alguien/algo]