ชีวนิรภัย
chee-wá-ní-rá-pai
Significados
1SustantivoB2
bioprotección; bioseguridad
Medidas y políticas para prevenir la introducción, escape o propagación de organismos o agentes biológicos nocivos.
Ejemplos
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorioต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedeber tener; necesitar tenerมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1medida; paso político2medida preventiva/restrictiva3clasificador: ประการชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-pai1bioprotección; bioseguridad2bioseguridadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organismo; ser vivo2organismos vivos en conjuntoอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1peligro; riesgo2peligroso; riesgosoรั่วไหลrûua lăiรั่วไหลrûua lăi1filtrarse; fugarse (líquido o gas)2filtrarse (información/datos)3fuga; filtración; derrame
Los laboratorios deben contar con medidas de bioseguridad para evitar que se filtren organismos peligrosos.
2SustantivoC1
bioseguridad
Prácticas de seguridad para la manipulación de materiales biológicos con el fin de proteger a las personas y al medio ambiente; a veces se superpone con la bioprotección.
Ejemplos
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorioนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerมาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1medida; paso político2medida preventiva/restrictiva3clasificador: ประการชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-pai1bioprotección; bioseguridad2bioseguridadพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1básico; fundamental2fundamento; base3formación; base (conocimiento/educación)4elemental; introductorio (nivel)เช่นchênเช่นchên1por ejemplo; tal como2como; tal como (formal)การสวมgaan sŭuamการสวมgaan sŭuamel acto de llevar puesto; ponerseถุงมือtŭng meuuถุงมือtŭng meuuguante; manopla; cubierta protectora para manosและláeและláey (conjunción coordinante)การกำจัดgaan gam-jàtการกำจัดgaan gam-jàt1eliminación; desecho; deshacerse de [algo]2erradicación; exterminio (eliminación completa)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1ejemplo2muestra; espécimen3tráiler (avance de película)4por ejemplo; p. ej.อย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeadecuadamente; correctamente
Este laboratorio cuenta con medidas básicas de bioseguridad, como el uso de guantes y la eliminación adecuada de muestras.
Desglose de la palabra
+
ชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paibioprotección; bioseguridad