ขมขื่น(kŏm kèun)

Significados

1AdjetivoB2

amargo (emocionalmente); doloroso

Que siente o expresa profunda amargura, dolor o resentimiento; emocionalmente duro o angustioso.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1aunque; a pesar de que2a pesar deใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)ยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ขมขื่นkŏm kèunขมขื่นkŏm kèunamargo (emocionalmente); dolorosoจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ความผิดหวังkwaam pìt wăngความผิดหวังkwaam pìt wăng1decepción (sentimiento); desilusión2decepción; desilusión (cosa/evento)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turnoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Sonrió aunque su corazón todavía estaba amargado por la decepción anterior.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขมkŏmขมkŏm1amargo (sabor)2amargo; doloroso (emoción)Parte 1
+
ขื่นkèunขื่นkèun1amargo; astringente; acre (sabor)2amargado; dolido; resentido (emoción)3contener (las lágrimas / los sentimientos)Parte 2
ขมขื่นkŏm kèunขมขื่นkŏm kèunamargo (emocionalmente); doloroso