ราหู
raa-hǔuSignificado
1SustantivoB2
Rahu; deidad que causa eclipses/nodo lunar
Rahu, el ser mitológico en la cosmología y astrología hindú-tailandesa que se cree que causa los eclipses; también se refiere al planeta astrológico Rahu, es decir, el nodo lunar.
Ejemplos
ตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2según; de acuerdo con3tras; detrás de; en pos de4cumplir con; acatar; obedecer5a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)6mandar llamar; ir a buscar a alguien7encender; prender (literario)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; relato históricoราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu; deidad que causa eclipses/nodo lunarกลืนglʉʉnกลืนglʉʉn1tragar2engullir; absorber3integrarse; armonizar4asimilar (lingüística)พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1el Sol2Surya; dios del solจึงjʉngจึงjʉng1por lo tanto; así que; por consiguiente2solo entonces; entonces (como resultado)เกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1nacer2suceder; ocurrir; surgir3nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)4(coloq.) si resulta que; inesperadamenteสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaสุริยุปราคาsù-rí-yúp-bpà-raa-kaaeclipse solar
Según la leyenda, Rahu se traga el sol, causando un eclipse solar.
3 ejemplos másMostrar menos
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatไทยtaiมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngราหูraa-hǔuเมื่อmʉ̂ʉaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa
Los astrólogos tailandeses suelen mencionar a Rahu al predecir horóscopos.
ผู้คนpûu-konบางส่วนbaang-sùuanทำtamพิธีบูชาpí-tii-buu-chaaราหูraa-hǔuเพื่อpʉ̂ʉaแก้gɛ̂ɛเคราะห์krɔ́ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan
Algunas personas realizan rituales para adorar a Rahu con el fin de alejar la desgracia según las creencias antiguas.
ในnaiเชิงchəəngโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatราหูraa-hǔuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดjùtจันทร์janที่tîiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponต่อdtɔ̀ɔการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngและlɛ́เงาngaoมืดmʉ̂ʉtของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wít
En astrología, Rahu se considera un nodo lunar que influye en el cambio y en los aspectos sombríos de la vida.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
raa
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ราraaราraa1moho; mildiu2nosotros dos; los dos (arcaico o literario)3desistir; parar; aflojarmoho; mildiuParte 1
+
ราหูraa-hǔuราหูraa-hǔuRahu; deidad que causa eclipses/nodo lunarRahu; deidad que causa eclipses/nodo lunarPalabra