บัลเลต์(ban-lêt)

Significados

1SustantivoB1

ballet (estilo de danza)

Un estilo de danza clásico, formal y altamente técnico caracterizado por movimientos codificados y que a menudo se realiza con música orquestal para contar una historia o expresar ideas.

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaฝึกfèukฝึกfèuk1practicar; entrenar(se); ejercitar (una habilidad)2entrenar; preparar (a alguien)3instruir; disciplinar (a alguien)บัลเลต์ban-lêtบัลเลต์ban-lêt1ballet (estilo de danza)2obra/presentación de balletทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1clasificador: semanas2semanaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1desarrollar; mejorar2desarrollar [a algn/algo] (habilidades; capacidad)3desarrollo (proceso)ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gesto; postura2manera; aire; aspecto (que sugiere un resultado)3parece que; da la impresión de queและláeและláey (conjunción coordinante)ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1elasticidad (física); flexibilidad2flexibilidad; adaptabilidad3elasticidad (economía)
Ella practica ballet todas las semanas para mejorar la postura y la flexibilidad.
2SustantivoB2

obra/presentación de ballet

Una pieza o producción de ballet específica; una presentación de ballet.

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheโรงละครrohng lá-konโรงละครrohng lá-konteatro; sala de teatroจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1actuación; espectáculo2expresión; exhibición; demostración (explicar/mostrar)บัลเลต์ban-lêtบัลเลต์ban-lêt1ballet (estilo de danza)2obra/presentación de balletเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosคลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1clásico (tradicional, de valor duradero)2clásico (género, ej. música clásica)
Esta noche el teatro presentará un ballet clásico.