รอลส์
rɔɔnSignificado
1Nombre propioB2
Rolls (como en Rolls-Royce)
una transliteración de "Rolls", a menudo una abreviatura de Rolls-Royce, la marca de automóviles de lujo
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaฝันfǎnฝันfǎn1sueño (al dormir)2soñar (al dormir)3sueño; aspiración; fantasía4soñar; aspirar; fantasearว่าwâaว่าwâa1decir; contar2que (marcador de cláusula)3pensar; considerar; juzgar4regañar; reprochar; criticarอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirรอลส์rɔɔnรอลส์rɔɔnRolls (como en Rolls-Royce)สักsàkสักsàk1aproximadamente; alrededor de2teca3tatuar4ningún; ni siquiera (un poco); en absolutoคันkanคันkan1que pica / con comezón2picar; sentir picor3clasificador para vehículos4palanca; mango5barra; vara; caña6clasificador para cañas, varas y mangosสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-kránguna vez; al menos una vez; ni una vezในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vida (estado de estar vivo)2vida (la vida de uno; forma de vivir)3tiempo de vida; esperanza de vida
Él sueña con conducir un Rolls al menos una vez en su vida.
3 ejemplos másMostrar menos
งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiรอลส์rɔɔnสีขาวsǐi-kǎaoมาmaaรับrápเจ้าสาวjâao-sǎaoดูduuหรูหราrǔu-rǎaมากmâak
En la boda de ayer, un Rolls blanco recogió a la novia; se veía muy lujoso.
เศรษฐีsèet-tǐiท่านtânนั้นnánสะสมsà-sǒmรถหรูrót-rǔuหลายlǎaiยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛรักrákรอลส์rɔɔnมากที่สุดmâak-tîi-sùtเพราะprɔ́ความเงียบkwaam-ngîiapและlɛ́ความนุ่มนวลkwaam-nûm-nuuanของkɔ̌ɔngการขับขี่gaan-kàp-kìi
Ese magnate colecciona muchas marcas de lujo, pero ama el Rolls por encima de todo por su silencio y la suavidad de su conducción.
พอporเห็นhĕnกระจังหน้าgrà-jang nâaแบบbàepพาร์เธนอนpaa-ter-nonผมก็pŏm gôrรู้ทันróo tanทีteeว่าwâaเป็นbpenรอลส์ronรุ่นล่าสุดrûn lâa sùt
En cuanto vi la rejilla estilo Partenón, supe de inmediato que era el último modelo de Rolls.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué รอลส์ se dice รอน?
rɔɔn
- Sonido finalAl final de una sílaba, ล se dice como น (n).Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ล, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
rɔɔn
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |