ลูกหนี้(lôok nêe)
Significados
1SustantivoB1
deudor
una persona o entidad que debe dinero a otra persona o entidad
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1deudor2cuentas por cobrar; cuenta de deudoresยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1pagar2desembolsar; pagarตามที่dtaam têeตามที่dtaam têe1como; tal como; de la manera en que2según; de acuerdo conนัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservar
Este mes el deudor todavía no ha pagado según lo programado.
2SustantivoB2
cuentas por cobrar; cuenta de deudores
una categoría contable que representa las cantidades que deben los clientes (en conjunto), registradas en las cuentas por cobrar
Ejemplos
ปลายbplaaiปลายbplaai1extremo; punta2la última parte; el final (tiempo)ไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâattrimestreฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeฝ่ายบัญชีfàai ban-cheedepartamento de contabilidadตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1revisar; examinar; verificar2inspeccionar; auditar; investigar3validar; autenticarยอดyôtยอดyôt1cima; cumbre; pico2punta (de planta/brote)3cantidad; total; saldo; ventas4excelente; magnífico5líder; cabeza (arc.)ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1deudor2cuentas por cobrar; cuenta de deudoresและláeและláey (conjunción coordinante)กระทบยอดgrà-tóp yôtกระทบยอดgrà-tóp yôtconciliar (cuentas)กับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)ใบแจ้งหนี้bai jâeng nêeใบแจ้งหนี้bai jâeng nêefactura; cuenta
Al final del trimestre, el departamento de contabilidad revisa las cuentas por cobrar y las concilia con las facturas.