หน้าด้าน

nâa dâan

Significados

1SustantivoB2

desvergonzado; descarado

Desvergonzado, descarado o impúdico; que no tiene sentido de la vergüenza.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1hacer algo mal; cometer un error2cometer una infracción; violar una regla/leyแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ยอมรับผิดyom ráp pìtยอมรับผิดyom ráp pìt1admitir la culpa; aceptar la responsabilidad2admitir la culpabilidad; confesar (legal/formal)แถมยังtăem yangแถมยังtăem yangademás; por añadiduraเถียงtĭiangเถียงtĭiang1discutir; replicar2defender; justificar (la postura de uno)อีกèekอีกèek1más; adicional2de nuevo; otra vez3otro; más4todavía; aún (en comparaciones o tiempo)หน้าด้านnâa dâanหน้าด้านnâa dâandesvergonzado; descaradoจริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!
Hizo algo mal y no quiere admitirlo, e incluso replica. Qué descarado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

หน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceParte 1
+
ด้านdâanด้านdâan1side; face (surface)2field; area; aspect3toward; on the side of4classifier: sides/faces/aspectsParte 2
หน้าด้านnâa dâanหน้าด้านnâa dâandesvergonzado; descarado