ผสมกลมกลืน
pà-sŏm glom gleuun
Significados
1SustantivoB2
combinar armoniosamente; integrar
Mezclar o combinar diferentes elementos de una manera suave, armoniosa y agradable.
Ejemplos
เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrmuebles; mobiliarioสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1moderno2la era moderna; los tiempos modernosผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuuncombinar armoniosamente; integrarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)การตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâanการตกแต่งบ้านgaan dtòk-dtàeng bâandecoración del hogarทรงไทยsong taiทรงไทยsong taide estilo tailandés (tradicional)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)อย่างลงตัวyàang long dtuuaอย่างลงตัวyàang long dtuua1armoniosamente; a la perfección; en su punto2exactamente; sin resto
Los muebles modernos se mezclan armoniosamente con la decoración tradicional de las casas tailandesas.
Palabras relacionadas
Significado similar
กลมกลืนglom gleuunกลมกลืนglom gleuun1harmonious; well-blended2to blend in; harmonize
- harmonious; well-blended
- to blend in; harmonize
ผสมผสานpà-sŏm pà-săanผสมผสานpà-sŏm pà-săan1combinar; mezclar; integrar2integrado; mezclado
- combinar; mezclar; integrar
- integrado; mezclado
อินทิเกรตin-tí-grètอินทิเกรตin-tí-grèt1integrar; combinar en un todo2integrar (socialmente)3calcular la integral (matemáticas)
- integrar; combinar en un todo
- integrar (socialmente)
- calcular la integral (matemáticas)
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1combinar bien; hacer juego2llevarse bien; ser compatibles (personas)3mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)4ser coherente; coincidir (datos/ideas)
- combinar bien; hacer juego
- llevarse bien; ser compatibles (personas)
- mezclar o integrar uniformemente (ingredientes)
- ser coherente; coincidir (datos/ideas)
ประสานbprà-săanประสานbprà-săan1coordinar; servir de enlace2unir; empalmar3coordinado; en armonía4armonizar; combinar
- coordinar; servir de enlace
- unir; empalmar
- coordinado; en armonía
- armonizar; combinar
Desglose de la palabra
+
ผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuunผสมกลมกลืนpà-sŏm glom gleuuncombinar armoniosamente; integrar