ปิดล้อม(bpìt lóm)
Significados
1VerboB2
rodear; acordonar
rodear un lugar o persona, a menudo para evitar que escape; acordonar o asediar.
Ejemplos
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deปิดล้อมbpìt lómปิดล้อมbpìt lómrodear; acordonarบ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4clasificador: casas/edificios (residencias)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)ซ่อนตัวsôn dtuuaซ่อนตัวsôn dtuua1esconderse; ocultarse2mantener un perfil bajo; pasar desapercibidoอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
La policía está rodeando la casa donde se esconde el criminal.
Palabras relacionadas
Significado similar
ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1circundante; que rodea2rodear; envolver; cercar
- circundante; que rodea
- rodear; envolver; cercar
ล้อมlómล้อมlóm1rodear; cercar2sitiar; asediar3cercar; encerrar4borde; ribete
- rodear; cercar
- sitiar; asediar
- cercar; encerrar
- borde; ribete
ล้อมจับlóm jàpล้อมจับlóm jàprodear y capturar [a alguien/algo]
rodear y capturar [a alguien/algo]
โอบล้อมòhp lómโอบล้อมòhp lómrodear; envolver; cercar
rodear; envolver; cercar
Desglose de la palabra
+
ปิดล้อมbpìt lómปิดล้อมbpìt lómrodear; acordonar