โสมม(sŏ-mom)
Significados
1AdjetivoB2
asqueroso; repugnante; vil
extremadamente sucio, repugnante o moralmente corrupto; vil.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deแตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1tocar suavemente; rozar2manipular; entrometerse3tocar o abordar (un tema delicado)อะไรà-raiอะไรà-rai1qué2qué; cuál (modificador)3algo; cualquier cosa (no especificada)4¿qué? (interjección de sorpresa/confusión)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ห้องhôngห้องhông1habitación; cuarto2clasificador: habitacionesนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarโสมมsŏ-momโสมมsŏ-momasqueroso; repugnante; vilไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente; del todo2enteramente; por completo; en todas partes
No quería tocar nada en esa habitación porque todo se veía muy sucio.
Palabras relacionadas
Significado similar
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1asqueroso; muy sucio; inmundo2obsceno; vulgar (lenguaje o comportamiento)
- asqueroso; muy sucio; inmundo
- obsceno; vulgar (lenguaje o comportamiento)
น่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengน่าขยะแขยงnâa kà-yà-kà-yăengrepugnante; repulsivo
repugnante; repulsivo
สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1sucio; no limpio2sucio; no limpio (vulgar: asqueroso)3inmoral; corrupto (figurado)
- sucio; no limpio
- sucio; no limpio (vulgar: asqueroso)
- inmoral; corrupto (figurado)