ชนก
chá-nók
Significados
1SustantivoB2
padre (formal)
padre; progenitor (un término formal o literario).
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พงศาวดารpong-săa-wá-daanพงศาวดารpong-săa-wá-daan1texto de crónica; relato histórico2crónica; analesกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1decir que; afirmar que2afirmar/informar/alegar que (formal)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)องค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-róthijo real; príncipe (hijo de un rey)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระชนกprá chá-nókพระชนกprá chá-nókpadre (término real/poético)ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigran persona; figura poderosa
Las crónicas afirman que este rey era el hijo de un gran padre.