วงศาคณาญาติ(wong-săa-ká-naa-yâat)
Significados
1SustantivoB2
parientes; parentela; clan
Todos los parientes de una persona, incluida la familia extendida; parentela o clan (formal).
Ejemplos
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanboda; ceremonia de matrimonioของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเขาใหญ่โตkăo yài-dtohเขาใหญ่โตkăo yài-dtoh1una montaña enorme2él/ella es muy grande; ha crecido muchoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเชิญchernเชิญchern1invitar2por favor; adelante (imperativo cortés)3por favor …; tenga la amabilidad de … (formal)วงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatวงศาคณาญาติwong-săa-ká-naa-yâatparientes; parentela; clanทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1asistir a un evento2trabajar juntos; colaborar3unirse a un equipo o empresa; ser contratado
Su boda fue muy grande porque tuvo que invitar a todos sus parientes para que asistieran.
Palabras relacionadas
Significado similar
ญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaญาติโกโหติกาyâat-dtì-goh-hŏh-dtì-gaaparientes; familia extendida (formal)
parientes; familia extendida (formal)
พงศ์พันธุ์pong panพงศ์พันธุ์pong panlinaje; ascendencia
linaje; ascendencia
วงศ์วานwong-waanวงศ์วานwong-waanfamilia; parientes; allegados; linaje
familia; parientes; allegados; linaje
เครือญาติkreuua yâatเครือญาติkreuua yâatparientes; familiares; red de parentesco
parientes; familiares; red de parentesco
ญาติพี่น้องyâat pêe nóngญาติพี่น้องyâat pêe nóng1parientes; familia extendida2familiares (colectivo)
- parientes; familia extendida
- familiares (colectivo)