ต้นตระกูล(dtôn dtrà-goon)

Significados

1SustantivoB2

antepasado; fundador de una familia

el primer antepasado que inició un linaje familiar.

Ejemplos

รูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoรูปrôopรูปrôop1imagen; foto; fotografía2forma; figura3físico; forma corporal4imagen de Buda; estatua5forma gramaticalของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesต้นตระกูลdtôn dtrà-goonต้นตระกูลdtôn dtrà-goonantepasado; fundador de una familiaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maamigrar hacia aquí; inmigrarจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)เมืองจีนmeuuang jeenเมืองจีนmeuuang jeenChina (país)
Esta es una foto del primer antepasado de nuestra familia que emigró de China.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postesParte 1
+
ตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1linaje; familia; clan2familia (grupo de clasificación)Parte 2
ต้นตระกูลdtôn dtrà-goonต้นตระกูลdtôn dtrà-goonantepasado; fundador de una familia