สุรุ่ยสุร่าย(sù-rûi sù-râai)
Significados
1AdjetivoB1
derrochador; extravagante
gastar dinero o usar recursos de manera descuidada y derrochadora; extravagante.
Ejemplos
พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1el padre enseña2ser enseñado por el padre (lectura pasiva en contexto)3papá, enseña... (vocativo + petición)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarอย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngerngastar dineroสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1derrochador; extravagante2despilfarrar; malgastar
Mi padre me enseñó a no malgastar el dinero.
2VerboB2
despilfarrar; malgastar
gastar dinero o usar recursos de manera excesiva y descuidada; despilfarrar [algo].
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngerngastar dineroสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1derrochador; extravagante2despilfarrar; malgastarซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naymartículos de marca; artículos de diseñadorที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioไม่จำเป็นmâi jam bpenไม่จำเป็นmâi jam bpen1innecesario; no necesario2no necesariamente
Le gusta despilfarrar dinero en artículos de marca innecesarios.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiextravagante; fastuoso; derrochador
extravagante; fastuoso; derrochador
สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1derrochador; despilfarrador2derrochar; desperdiciar
- derrochador; despilfarrador
- derrochar; desperdiciar
ใช้จ่ายฟุ่มเฟือยchái jàai fûm-feuayใช้จ่ายฟุ่มเฟือยchái jàai fûm-feuayderrochar; gastar en exceso
derrochar; gastar en exceso
มือเติบmeuu dtèrpมือเติบmeuu dtèrpderrochador; extravagante
derrochador; extravagante
ผลาญplăanผลาญplăan1despilfarrar; malgastar; derrochar2consumir; gastar; agotar (destructivamente)3asolar; arrasar (literario/figurado)
- despilfarrar; malgastar; derrochar
- consumir; gastar; agotar (destructivamente)
- asolar; arrasar (literario/figurado)
Desglose de la palabra
+
+
+
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiderrochador; extravagante