Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
tener cuidado; estar en guardia
majestuoso; imponente; digno
transacción; operación comercial
primer piso; planta baja
amigable; amistoso
tener dolor de estómago o dolor abdominal
caer en un hoyo; caer en un foso
cruel; brutal
dividir la cuenta; pagar a medias
modismo; expresión idiomática
budismo; religión budista
la parte final; etapa final
progreso; desarrollo
Ping (río)
empeñar; dar en prenda
[robar] a [alguien/algo]; [cometer] un robo
comentar; mencionar de paso
solucionable; reparable
¿por dónde?
cáscara; vaina; bráctea
anormal; inusual
acantilado
hacer seguimiento; continuar con un asunto
turno (cola)
gobernador
localizado; tópico
esa cosa; eso
¿en serio?; ¿de verdad?
signo zodiacal; signo astrológico
tradición; costumbre
liberarse de [algo]; escapar de [algo]
asunto personal; asunto privado
¿quién?; ¿qué persona? (formal)
la tarde-noche; el atardecer
olor agradable; fragancia
cuidar bien; atesorar
causa raíz; origen
reunirse; congregarse
por semana; semanalmente (marcador de frecuencia)
consentimiento; aquiescencia
gemir; quejarse; lamentarse (por dolor o angustia)
muy feliz; mucha felicidad [deseo]
fallar; dictar sentencia
suave; gentil; delicado
som tam; ensalada de papaya verde
poco claro; vago
defensa; juego defensivo (deportes)
intencional; deliberado; a propósito
pertenencias; posesiones
establecerse; volverse autosuficiente
pértiga; botador
acuerdo; trato; pacto
empleador
Kan (elemento de nombre)
aplicar; implementar algo
chinche; heteróptero
pasar información; correr la voz; recomendar de boca en boca
sobresalir / asomar (brevemente)
proteger; vigilar; escoltar
inserción; adición
esta semana
ojo
pasta de chile; salsa de chile
Pen (nombre femenino)
profesión; campo profesional
rey; monarca; soberano
silencio absoluto; completamente silencioso
fotografía; foto
parecer; verse
disposición arraigada; verdadera naturaleza (a menudo negativa)
fundación; organización caritativa
plano; distribución; diseño; diagrama
todas las noches
conforme a la verdad; tal como son realmente las cosas
inapropiado; inadecuado
morado; violeta (color)
circular; rotar; ir en ciclos
sin límite; sin restricciones
demandar; presentar una demanda
Samsung
verificable; comprobable
piel facial
resolución de problemas
COVID-19
conmovedor; emotivo; cautivador
más pequeño (que)
abril (nombre informal de mes)
debut; primera aparición pública
ajo (planta/bulbo)
injusticia; maldad; iniquidad
estar debajo de [algo]; estar bajo [algo]
sangrar
debilidad; punto débil
[algo] aún existe; [algo] aún está disponible; [alguien] aún tiene [algo]
recuerdo; rememoración
atrapante; digno de seguir
popular; muy solicitado; de uso común
muerte; el fin de la vida
destruir por completo; arrasar
dar vueltas; merodear