ความตาย
kwaam dtaai
Significados
1SustantivoB1
muerte; el fin de la vida
estado o hecho de ya no estar vivo; el fin de la vida
Ejemplos
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoกลัวgluuaกลัวgluua1tener miedo; temer2asustado; temerosoความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1muerte; el fin de la vida2muerte (evento o en sentido figurado)
Todo el mundo tiene miedo a la muerte.
2SustantivoB2
muerte (evento o en sentido figurado)
ocurrencia de la muerte de alguien, o de manera figurada el fin o destrucción de algo
Ejemplos
ข่าวkàaoข่าวkàao1noticias; reportaje2artículo de noticias; reportaje3rumor; habladuríaความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaai1muerte; el fin de la vida2muerte (evento o en sentido figurado)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; intérprete (género neutro)ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dangfamoso; conocido; renombradoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1club de fans (grupo/comunidad organizada)2base de fans; los fans en conjunto3un fan (miembro/seguidor)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1a nivel nacional; por todo el país2a nivel nacional; en todo el paísเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1estar triste; sentir pena2arrepentirse3mis condolencias
La noticia de la muerte del famoso actor entristeció a los fans de todo el país.
Palabras relacionadas
Significado similar
มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1muerte; deceso (formal)2mortalidad; condición mortal (formal)3fatal; mortal (formal/atrib.)
- muerte; deceso (formal)
- mortalidad; condición mortal (formal)
- fatal; mortal (formal/atrib.)
การเสียชีวิตgaan sĭia chee-wítการเสียชีวิตgaan sĭia chee-wít1muerte; fallecimiento (formal/cortés)2víctima mortal (estadísticas/informes)
- muerte; fallecimiento (formal/cortés)
- víctima mortal (estadísticas/informes)
การตายgaan dtaaiการตายgaan dtaaimuerte; el acto de morir
muerte; el acto de morir
มฤตยูmá-rít-dtà-yooมฤตยูmá-rít-dtà-yoo1muerte; la Muerte (personificada)2Urano (astrología)
- muerte; la Muerte (personificada)
- Urano (astrología)
การมรณะgaan mo-rá-náการมรณะgaan mo-rá-náfallecimiento; muerte (formal/literario)
fallecimiento; muerte (formal/literario)
Desglose de la palabra
+
ความตายkwaam dtaaiความตายkwaam dtaaimuerte; el fin de la vida