ไม่ชัดเจน(mâi chát jen)
Significados
1AdjetivoB1
poco claro; vago
que no es claro, distinto o fácil de ver, escuchar o entender; vago o ambiguo.
Ejemplos
รูปถ่ายrôop tàaiรูปถ่ายrôop tàaifotografía; fotoใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenpoco claro; vagoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มองหน้าmong nâaมองหน้าmong nâa1mirar a alguien a la cara; mirar a los ojos2dar la cara; poder mirar a los ojos a alguienคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เห็นhĕnเห็นhĕn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver como
Esta foto no es nada clara. No puedo ver tu cara.
Palabras relacionadas
Significado similar
เลื่อนลอยlêuuan loiเลื่อนลอยlêuuan loi1infundado; sin evidencia2vago; impreciso3sin rumbo; a la deriva
- infundado; sin evidencia
- vago; impreciso
- sin rumbo; a la deriva
คลุมเครือklum kreuuaคลุมเครือklum kreuua1ambiguo; vago; poco claro2ambiguamente; vagamente; de forma poco clara
- ambiguo; vago; poco claro
- ambiguamente; vagamente; de forma poco clara
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1poco claro; borroso2poco claro; ininteligible3poco claro; borroso4de forma poco clara; de manera imprecisa
- poco claro; borroso
- poco claro; ininteligible
- poco claro; borroso
- de forma poco clara; de manera imprecisa
น้ำๆnáam náamน้ำๆnáam náam1aguado; ligero; diluido2vago; poco claro
- aguado; ligero; diluido
- vago; poco claro
ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1vago; tenue; indistinto2vagamente; tenuemente; indistintamente
- vago; tenue; indistinto
- vagamente; tenuemente; indistintamente
Desglose de la palabra
+
ไม่ชัดเจนmâi chát jenไม่ชัดเจนmâi chát jenpoco claro; vago