ลาญ(laan)
Significados
1VerboC1
destruir por completo; arrasar
Destruir por completo; hacer añicos o arrasar (de uso frecuente en contextos literarios o formales).
Ejemplos
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerraได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroทำลายtam laaiทำลายtam laai1destruir; arruinar2estropear; socavar3aniquilar; erradicar4invalidar; anularเมืองmeuuangเมืองmeuuang1país; estado (literario/arcaico)2región; reino (histórico)3ciudad; pueblo; zona urbanaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deพังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1arruinarse; colapsar; ser destruido2arruinado; devastado; en ruinasแหลกลาญlàek laanแหลกลาญlàek laan1hacerse añicos; quedar destrozado2destrozado; arruinado
La guerra destruyó por completo la hermosa ciudad, dejándola en ruinas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทำลายtam laaiทำลายtam laai1destruir; arruinar2estropear; socavar3aniquilar; erradicar4invalidar; anular
- destruir; arruinar
- estropear; socavar
- aniquilar; erradicar
- invalidar; anular
ล้างผลาญláang plăanล้างผลาญláang plăan1destruir; devastar2despilfarrar; derrochar
- destruir; devastar
- despilfarrar; derrochar
ทำลายล้างtam-laai láangทำลายล้างtam-laai láang1destruir [algo] por completo; arrasar2destructivo; devastador
- destruir [algo] por completo; arrasar
- destructivo; devastador
ผลาญplăanผลาญplăan1despilfarrar; malgastar; derrochar2consumir; gastar; agotar (destructivamente)3asolar; arrasar (literario/figurado)
- despilfarrar; malgastar; derrochar
- consumir; gastar; agotar (destructivamente)
- asolar; arrasar (literario/figurado)