แก้ได้(gâe dâi)

Significados

1AdjetivoA2

solucionable; reparable

que se puede resolver, arreglar o corregir.

Ejemplos

ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problema; asunto2cuestión (para debate)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakfácil; no difícilมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoแก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâisolucionable; reparable
Este problema no es difícil. Se puede resolver.

Desglose de la palabra

แก้gâeแก้gâe1arreglar; resolver; corregir2deshacer; desabrochar; desatar3editar; revisar; modificar4quitarse (la ropa); desvestirse5remediar; tratar; contrarrestarParte 1
+
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroParte 2
แก้ได้gâe dâiแก้ได้gâe dâisolucionable; reparable