ตกหลุม
dtòk-lǔmSignificado
1VerboA2
caer en un hoyo; caer en un foso
Caer y terminar literalmente dentro de un hoyo, foso o cavidad.
Ejemplos
ระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado; cuidarse2¡cuidado!; ¡precaución!3tener cuidado con; protegerse deตกหลุมdtòk-lǔmตกหลุมdtòk-lǔmcaer en un hoyo; caer en un fosoนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
Ten cuidado de no caerte en el hoyo.
3 ejemplos másMostrar menos
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanแล้วlɛ́ɛoล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaตกหลุมdtòk-lǔmบนbonถนนtà-nǒn
Ayer estaba montando en bicicleta y la rueda delantera cayó en un hoyo en la carretera.
No estaba mirando por dónde iba, así que se cayó en un hoyo que los trabajadores habían cavado.
ตอนdtonเดินป่าdern bpàaตอนกลางคืนdton glaang keunต้องdtôngใช้cháiไฟฉายfai chăaiส่องทางsòng taangไม่อย่างนั้นmâi yàang nánอาจจะàat jàตกหลุมdtòk lŭmได้dâiง่ายๆngâai ngâai
Al hacer senderismo por la noche, debes usar una linterna para iluminar el camino, de lo contrario podrías caer fácilmente en un hoyo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
dtòk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
หลุมlǔmหลุมlǔm1agujero; hoyo2abolladura; hundimiento3clasificador de hoyos de golf4hoyo de golf5cuenca; cavidad6fosa; sepulturaagujero; hoyoParte 2
ตกหลุมdtòk-lǔmตกหลุมdtòk-lǔmcaer en un hoyo; caer en un fosocaer en un hoyo; caer en un fosoPalabra