ฟ้องร้อง(fóng róng)
Significados
1VerboB2
demandar; presentar una demanda
Iniciar procedimientos legales contra alguien en un tribunal para resolver una disputa o buscar compensación.
Ejemplos
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporaciónเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1preparar [a alguien/algo] para [algo]2estar preparado; estar listo3preparar; alistarฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngdemandar; presentar una demandaคู่ค้าkôo káaคู่ค้าkôo káasocio comercial; contraparteเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableผิดสัญญาpìt săn-yaaผิดสัญญาpìt săn-yaaromper una promesa; incumplir un contratoส่งของsòng kŏngส่งของsòng kŏngentregar mercancías; enviar un paqueteล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1retrasado; tarde2retrasarse; ir lento
La empresa se está preparando para demandar al socio porque incumplió el contrato al entregar tarde.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฟ้องfóngฟ้องfóng1demandar; presentar una demanda2acusar; delatar; quejarse (ante una autoridad)3delatar; revelar; evidenciar
- demandar; presentar una demanda
- acusar; delatar; quejarse (ante una autoridad)
- delatar; revelar; evidenciar
ดำเนินคดีdam-nern ká-deeดำเนินคดีdam-nern ká-dee1procesar a [alguien]; presentar cargos contra [alguien]2iniciar procedimientos legales; emprender acciones legales contra [alguien]
- procesar a [alguien]; presentar cargos contra [alguien]
- iniciar procedimientos legales; emprender acciones legales contra [alguien]
ฟ้องคดีfóng ká-deeฟ้องคดีfóng ká-deepresentar una demanda; demandar
presentar una demanda; demandar
ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóngpresentar una demanda; demandar
presentar una demanda; demandar
เอาความao kwaamเอาความao kwaam1emprender acciones legales; presentar cargos (contra [alguien]); demandar a [alguien]2insistir en un asunto; armar un problema (por [algo])
- emprender acciones legales; presentar cargos (contra [alguien]); demandar a [alguien]
- insistir en un asunto; armar un problema (por [algo])
Desglose de la palabra
+
ฟ้องร้องfóng róngฟ้องร้องfóng róngdemandar; presentar una demanda