การยอม(gaan yom)

Significados

1SustantivoB2

consentimiento; aquiescencia

el acto de estar de acuerdo o permitir; aquiescencia sin protesta

Ejemplos

การยอมgaan yomการยอมgaan yom1consentimiento; aquiescencia2cesión; sumisiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôokniños; hijos (plural por reduplicación)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalทะเลในtá-lay naiทะเลในtá-lay naimar interior; lago marino; laguna interiorช่วงchûuangช่วงchûuang1período; lapso (de tiempo)2sección; segmento (parte de algo)3rango; intervalo (entre límites)4período; época (alrededor de ahora o entonces)5distancia entre apoyos6envergadura; brazada7envergadura; anchuraปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacaciones escolares; receso escolar2[estar] de vacaciones; entre períodos académicos
El permiso de los padres permitió que los niños fueran a la playa durante las vacaciones escolares.
2SustantivoB2

cesión; sumisión

el acto de ceder o retroceder en una disputa o contienda

Ejemplos

การยอมgaan yomการยอมgaan yom1consentimiento; aquiescencia2cesión; sumisiónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gandiscusión; pelea; disputaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1juguete2novedad; artilugio divertido3juguete (figurado)จบลงjòp longจบลงjòp long1terminar; finalizar; concluir2acabar en; culminar (en/con)
El acto de ceder del hermano mayor puso fin a la discusión por el juguete.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
ยอมyomยอมyom1acceder; consentir2permitir; dejar3ceder; rendirse; someterse4admitir (reconocer)Parte 2
การยอมgaan yomการยอมgaan yomconsentimiento; aquiescencia