อาทิตย์ละ(aa-tít lá)
Significados
1AdverbioA2
por semana; semanalmente (marcador de frecuencia)
un marcador de tasa o frecuencia que significa 'por semana', que se coloca antes de una cantidad o acción (ej. อาทิตย์ละอาทิตย์ละaa-tít lápor semana; semanalmente (marcador de frecuencia) 2 ครั้งครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno 'dos veces por semana')
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)อาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít lápor semana; semanalmente (marcador de frecuencia)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)ครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instancia3turno
Voy al mercado una vez por semana.
Desglose de la palabra
+
อาทิตย์ละaa-tít láอาทิตย์ละaa-tít lápor semana; semanalmente (marcador de frecuencia)