ชมวิว
chom-wiuSignificado
1VerboA2
disfrutar de la vista; contemplar el paisaje
mirar y disfrutar de una vista panorámica o un paisaje (ej., desde un mirador o una azotea)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)ชมวิวchom-wiuชมวิวchom-wiudisfrutar de la vista; contemplar el paisajeที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leejunto al mar; a la orilla del mar; costa
Me gusta ir a sentarme y disfrutar de la vista junto al mar.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer subimos a disfrutar de la vista en la cima de la montaña.
เย็นนี้yen-níiจะjàไปbpaiชมวิวchom-wiuพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiร้านอาหารráan-aa-hǎanบนbonดาดฟ้าdàat-fáa
Esta tarde iré a disfrutar de la vista del atardecer en el restaurante de la azotea.
หลังจากlăng jàakเดินป่าdern bpàaมาmaaเหนื่อยๆnèuay nèuayเราraoก็gâwนั่งพักnâng pákชมchomวิวภูเขาwiu poo kăoที่สวยงามtêe sŭuai ngaam
Después de una caminata agotadora, nos sentamos a descansar y disfrutar de la hermosa vista de la montaña.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chom
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชมchomชมchom1elogiar; hacer un cumplido2admirar; contemplar3ver; mirar (un programa/transmisión)4visitar; recorrerelogiar; hacer un cumplidoParte 1
+
ชมวิวchom-wiuชมวิวchom-wiudisfrutar de la vista; contemplar el paisajedisfrutar de la vista; contemplar el paisajePalabra