เฉลิม(chà-lĕrm)

Significados

1Nombre propioA2

Chalerm (nombre de pila)

Un nombre de pila masculino tailandés.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseเฉลิมchà-lĕrmเฉลิมchà-lĕrm1Chalerm (nombre de pila)2glorificar; celebrar
Este es mi amigo llamado Chaloem.
2VerboC1

glorificar; celebrar

Glorificar, ensalzar o celebrar, a menudo en contextos formales o ceremoniales; también se usa para honrar a alguien de alto estatus.

Ejemplos

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1comunidad2comunidad (en línea/por intereses)จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanorganizar/celebrar un eventoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1honrar; celebrar (la distinción de alguien)2conmemoración honoríficaผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakผู้บริจาคpûu bo-rí-jàakdonante; contribuyenteที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]สร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospital
La comunidad organizó un evento para honrar a los donantes que ayudaron a construir el hospital.

Palabras relacionadas