น้ำเงิน(nám ngern)
Significados
1SustantivoA1
azul oscuro (color)
Un tono profundo u oscuro de azul; en el uso tailandés, a menudo contrasta con ฟ้าฟ้าfáa1sky2heaven; divine realm3light blue; sky blue (azul claro).
Ejemplos
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1azul oscuro; azul marino (color)2de color azul oscuro; azul marinoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1azul claro; azul celeste (color)2de color azul claro; azul celeste
Esta camisa es azul marino, no azul claro.
2AdjetivoA1
de color azul oscuro
Que tiene un color azul oscuro.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวน้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngern1azul oscuro (color)2de color azul oscuroตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánese, esa [animal, objeto]
Me gusta esa camisa azul oscuro.
Desglose de la palabra
น้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)Parte 1
+
น้ำเงินnám ngernน้ำเงินnám ngernazul oscuro (color)