โรม
roomSignificado
1Nombre propioA2
Roma (Italia)
la capital de Italia
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasadoโรมroomโรมroomRoma (Italia)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangciudad capitalของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italia (país)2italiano (relacionado con Italia) [atributivo]3el idioma italiano (elíptico)
Quiero ir a Roma porque es la capital de Italia.
3 ejemplos másMostrar menos
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoโรมroomเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngอิตาลีì-dtaa-lii
El año pasado mis padres me llevaron a visitar Roma, la capital de Italia.
ครูkruuบอกว่าbòk wâaโรมrohmเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngอิตาลีì-dtaa-leeและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
El profesor dijo que Roma es la capital de Italia y tiene una larga historia.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเริ่มrə̂əmทริปtrípในnaiอิตาลีì-dtaa-liiที่tîiโรมroomซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangและlɛ́ศูนย์กลางsǔun-glaangการคมนาคมgaan-ká-má-naa-kom
Muchos turistas comienzan su viaje por Italia en Roma, que es la capital y un centro de transporte.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ม, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
room
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |