กิต
gìtSignificado
1Nombre propioA2
apodo masculino; nombre de pila (tailandés)
Un apodo o nombre de pila masculino tailandés común.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreกิตgìtกิตgìtapodo masculino; nombre de pila (tailandés)
Este es mi amigo llamado Git.
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer, Git llamó para invitarme a ver una película.
Si Git está libre, podríamos ir a la playa juntos.
กิตgìtเป็นbpenคนkonใจเย็นjai-yenและlɛ́ช่วยchûuaiประสานงานbprà-sǎan-ngaanเก่งgèngเวลาเกิดwee-laa-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaทีมtiimจึงjʉngไว้ใจwái-jaiเขาkǎo
Git es tranquilo y bueno coordinando, por lo que cuando surgen problemas, el equipo confía en él.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ต, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
gìt
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |