สมาร์ท

sà-mâat

Significados

1SustantivoA2

elegante; pulcro; bien vestido

de aspecto impecable y arreglado; elegante y pulcro

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)คุณดูสมาร์ทkun doo sà-mâatมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Te ves muy elegante hoy.
2SustantivoB1

inteligente; listo

que muestra rapidez mental o inteligencia; astuto

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเด็กdèkเด็กdèk1niño; chico2persona joven (informal)3clasificador: niñosที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสมาร์ทsà-mâatสมาร์ทsà-mâat1elegante; pulcro; bien vestido2inteligente; listo3inteligente (prefijo para conectado/digital)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteแก้โจทย์gâe jòhtแก้โจทย์gâe jòhtresolver un problemaเลขlékเลขlék1número; cifra; dígito2matemáticas; aritmética (asignatura)3número de lotería4numéricoยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1difíciles (varios); los difíciles2bastante difícil; un poco complicado (enfático)ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)
Él es un niño muy inteligente; puede resolver problemas matemáticos difíciles.
3SustantivoB1

inteligente (prefijo para conectado/digital)

usado antes de nombres de dispositivos, servicios o sistemas para indicar que tienen funciones digitales o conexión a internet (p. ej., สมาร์ทโฟนสมาร์ทโฟนsà-mâat fohnteléfono inteligente (smartphone) teléfono inteligente, สมาร์ททีวีสมาร์ททีวีsà-mâat tee weesmart TV televisor inteligente, สมาร์ทซิตี้สมาร์ทซิตี้sà-máat sí-dtêeciudad inteligente ciudad inteligente)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deคิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarสมาร์ทวอทช์เรือนsà-máat wót reuuanใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
Estoy pensando en comprar un nuevo reloj inteligente.

Palabras relacionadas