ลงชื่อ

long chêu

Significados

1SustantivoA2

firmar

Escribir el propio nombre para verificar la identidad, aprobación o recepción.

Ejemplos

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1por favor (petición cortés/formal)2bondad; benevolencia3amable; benevolenteลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1firmar2registrarse; iniciar sesiónรับrápรับráp1recibir; obtener2aceptar3recoger4admitir; confesar5tomar; aceptar (llamada/pedido/trabajo)6tomar; coger (transporte)7recibir; dar la bienvenida8soportar; aguantarเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Por favor, firme aquí para recibir el documento.
2SustantivoB1

registrarse; iniciar sesión

Registrar el propio nombre para marcar la asistencia o iniciar sesión (por ejemplo, en una hoja o sistema).

Ejemplos

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1firmar2registrarse; iniciar sesiónหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroโรงยิมrohng yimโรงยิมrohng yimgimnasio; centro de acondicionamiento físicoก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirse; participar; tomar parte; asistir2unirse como miembro o parte; adherirseกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamactividad; evento
Los estudiantes deben registrarse en la entrada del gimnasio antes de unirse a la actividad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)moverse de un lugar más alto a un lugar más bajo; descenderParte 1
+
ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarsela palabra o palabras por las cuales se conoce a una persona, animal, lugar o cosaParte 2
ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêufirmar