บวกกับ
bùuak gàp
Significados
1SustantivoA2
sumar [algo] a [algo]; combinar con
Sumar un número, cantidad o factor a otro; también, combinar una cosa con otra, de manera literal o figurada.
Ejemplos
ห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1sumar [algo] a [algo]; combinar con2además de; junto conห้าhâaห้าhâa1cinco (número)2jaja (risa, jerga de chat)เป็นสิบbpen sìpเป็นสิบbpen sìpdecenas (de); docenas (de)
Cinco más cinco son diez.
2SustantivoA2
además de; junto con
se usa para enlazar elementos, razones o factores con el sentido de 'además de' o 'junto con'
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durián (fruta)2árbol de duriánบวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàp1sumar [algo] a [algo]; combinar con2además de; junto conมังคุดmang-kútมังคุดmang-kút1mangostán (fruta)2árbol del mangostán
Me gusta comer durián además de mangostán.
Palabras relacionadas
Significado similar
รวมกับruuam gàpรวมกับruuam gàp1combinar con; unir con2junto con; incluyendo
- combinar con; unir con
- junto con; incluyendo
ประกอบกับbprà-gòp gàpประกอบกับbprà-gòp gàp1junto con; sumado a2combinarse con; acompañar
- junto con; sumado a
- combinarse con; acompañar
อีกทั้งèek tángอีกทั้งèek tángademás; por otra parte
además; por otra parte
Desglose de la palabra
+
บวกกับbùuak gàpบวกกับbùuak gàpsumar [algo] a [algo]; combinar con