Palabras más comunes en tailandés

elemento de fijación; abrazadera; soporte

predominantemente dulce

Vinaya Piṭaka (disciplina monástica)

ciudad en Chon Buri, Tailandia (Ang Sila)

Moisés (nombre)

hacer rafting; descender rápidos

natilla tailandesa de leche de coco

abrazar

flor de plátano

¡Por Buda!; ¡Por los cielos!

transbordador; ferri

retransmitir; volver a emitir

período de clase

ladrillo rojo

fallecer; morir

galaxia

distanciarse; alejarse

condiciones mundanas (budismo)

olor corporal; aroma corporal

patito

poner encima; superponer

conquistador; vencedor

persona que vive de ingresos pasivos; rentista

sistema operativo (SO)

escena de acción

garra

verse esponjoso/abultado; voluminoso

tener los ojos irritados

inventar una historia; fabricar una mentira

acunar; sostener protectoramente

Luang Pu Thuad (monje venerado)

recaudación de impuestos

apoyar; promover; impulsar

clima; tiempo atmosférico

sufrimiento; miseria

alguien que controla la vida de otro

contratación (de servicios)

envidia

vengativo; rencoroso

caótico; en desorden

esquema; borrador; marco

antecedentes penales

Phu Kha (montaña; parque nacional en Nan, Tailandia)

cartera de inversiones

chapa de madera; madera fina

rey Narai (de Ayutthaya)

estipulación; formulación

banco de arena; bajo

foto de desnudo; foto pornográfica

festival de creación de méritos del pueblo (Isán/Laos)

¡ay!; punzada aguda (onomatopeya)

pez cuchillo (Chitala ornata)

problema de congestión del tráfico

apóstol (cristianismo)

habitualmente; regularmente

cerdo salteado (plato)

distanciarse; mostrarse indiferente

trazar líneas; entintar (una obra)

bebida alcohólica; licor

fallecer; morir

nombre o apellido tailandés

cerradura; seguro; candado

arbitrariamente; unilateralmente

preconfigurar; ajustar por adelantado

silencio absoluto; quieto; inactivo

local; indígena; nativo; vernáculo (como modificador)

farmacéutico; relacionado con medicamentos

agradecer a los clientes

pelearse; distanciarse

Polo Norte

muestra de agradecimiento; gratificación; propina

casa de madera

perder las hojas

expandir; extender

carne de cerdo molida

dispensador de agua; fuente de agua

Wat Suthat (templo en Bangkok)

edificios; casas (colectivamente)

llegada; alcance

mamífero (un animal)

estúpido; idiota

putrefacto; con olor a podrido

balbuceo; arrullo

recibir/dar la bienvenida a una visita real

húmedo; bien humedecido

estudiar; cursar estudios

vosotros; ustedes (plural)

mudar; cambiar de piel o caparazón

comer con las manos; recoger y comer

arrancar [algo] de raíz

crítica; evaluación

brillante; lustroso

rastrear bienes (uso legal)

ir a imprimir; imprimirá

un grano de arroz

principios de razonamiento; lógica

ser autosuficiente

pedir un recibo

lengua materna; idioma nativo

inyector; rociador