ดูฟู
duu-fuuSignificado
1VerboB1
verse esponjoso/abultado; voluminoso
Parecer esponjoso, abultado o más voluminoso de lo habitual (p. ej., cabello, tela, espuma, repostería).
Ejemplos
ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoดูฟูduu-fuuดูฟูduu-fuuverse esponjoso/abultado; voluminosoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2mucho; en gran medida3muchos; numerososหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1después de; posterior a (tiempo)2después de que; una vez (cláusula)เป่าbpàoเป่าbpào1soplar (aire por la boca)2soplar (en un instrumento o dispositivo de viento)3apagar soplando (una llama)4inflar soplando5soplar aire sobre algoแห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1seco; no mojado2secarse; quedar seco3seco; servido sin caldo
Mi cabello se ve muy esponjoso después de secarlo con secador.
3 ejemplos másMostrar menos
El pastel de esta tienda se ve tan esponjoso y apetitoso; debe estar delicioso.
ปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeทำให้tam hâiฟองfongขยายตัวkà-yăai dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeดูdooฟูฟ่องfoo fôngขึ้นมาkêun maaเต็มdtemบีกเกอร์bèek-ger
La reacción química hizo que la espuma se expandiera rápidamente, haciendo que se viera increíblemente voluminosa y llenara el vaso de precipitados.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 1
+
ฟูfuuฟูfuu1esponjoso/voluminoso; leudado2esponjarse/hincharse/subiresponjoso/voluminoso; leudadoParte 2
ดูฟูduu-fuuดูฟูduu-fuuverse esponjoso/abultado; voluminosoverse esponjoso/abultado; voluminosoPalabra